Le traité militaire de Sun Bin

Au commencement de la stratégie chinoise était Sun Zi. Après lui vint Sun Bin : longtemps considéré comme son petit-fils, son texte avait été perdu au point que l’on doutait même de son existence. La redécouverte en 1972 d’un manuscrit inscrit sur de minuscules lattes de bambou a permis de reconstituer l’œuvre et de trancher la question.

Traduit et commenté par Valérie Niquet, ce traité militaire de Sun Bin, légèrement postérieur à celui de Sun Zi, se distingue par son approche plus pratique et opérationnelle de la guerre. Il détaille formations de combat, précautions de marche et élève en même temps la pensée stratégique en posant avec clarté des distinctions fondamentales entre attaque et défense, victoire de l’armée et victoire du pays. Dans sa préface, Gérard Chaliand met en lumière l’étonnante modernité de cette tradition stratégique chinoise.